See this page in English

Conseguir la certificación de granja orgánica puede sonar abrumador y difícil. Tras llevar a cabo una serie de sesiones para crear redes para agricultores/as BIPOC (por sus siglas en inglés Negros, Indigenas y Personas de Color) en todo el estado, y también a través de la experiencia personal de algunos de nuestros/as empleados/as, NOFA/Mass es consciente de que el proceso de certificación puede ser especialmente pesado para algunos agricultores/as de color, para nuevos/as agricultores/as y para agricultores/as cuya lengua materna no es el inglés. Este taller les ayudará a encontrar respuesta a las preguntas: ¿cómo dar el salto a la certificación orgánica? y ¿es esto la mejor opción para mí y para mi granja?

Este será un evento basando en el debate que cubrirá una variedad de preguntas que nos hacemos todos y todas, y que servirá como espacio para resolver cuestiones logísticas y prácticas relacionadas con la certificación orgánica.

Este espacio está pensando principalmente para que personas racializadas, personas negras y personas indígenas se reúnan y aprendan acerca de la certificación orgánica.

Horario/Agenda:

11:00 – Llegada, refrigerio & presentaciones

11:30 – Recogida de preguntas en grupos

12:00 – Descanso

12:15 – Pregúntele al agricultor/a

1:00 – Discusión & cierre

 

Sobre les instructores:

Mohammed Hannan creció en una granja familiar en Bangladesh y se mudó a los Estados Unidos con su familia hace unos diez años. Al encontrar dificultades para acceder a los productos frescos orgánicos que disfrutaba de niño, Mohammed decidió cultivarlos.

En 2018, arrendó un pequeño terreno a través del Proyecto de Iniciación a la Agricultura

Sostenible (New Entry Sustainable Farming Project) de la Universidad de Tufts y fundó Hannan Healthy Foods, una granja familiar basada en el valor principal de que la comida saludable no es un privilegio, sino un derecho. Durante los últimos seis años, Mohammed y su familia han pasado cada fin de semana en la granja, cultivando y vendiendo productos ganadores de premios a precios que incluso los menos afortunados se pueden permitir.

Isabel Budnik nació en Chile, ella es una abuela, madre, hermana, hija, amiga, maestra y alumna, ella ha dedicado los últimos años de su vida a vivir una vida  en armonía con el medio ambiente y más minimalista y consciente, ella ha trabajado la tierra aquí en Massachusetts en Old frog pond  organic farm, a ella se le puede encontrar atendiendo a las abejas o cortando vegetales o fruta, preparando los vegetales para la distribución, escribiendo planillas o haciendo mermeladas o otros productos de costo agregado.

 

Sobre el proyecto:

Este evento es posible gracias al Programa de Cooperación por la Transición Orgánica (TOPP), un programa nacional que ayuda y guía a les agricultores en el proceso de certificación y que facilita programas de mentoría y de asistencia técnica para aquelles que estén considerando la certificación orgánica. 

Este evento está dirigido principalmente a agricultores/as racializados/as. Se anima a las personas blancas aliadas a participar en otros eventos (incluyendo una próxima edición de este taller en formato webinar), a unirse a los grupos de caucus de nuestras conferencias, y a hacer donaciones a programas locales de equidad racial. Gracias.

 

Accesibilidad:

Habrá disponibles servicios de interpretación. El lugar del evento tiene una rampa y es accesible en silla de ruedas. El evento tendrá lugar en interior y habrá aseos disponibles.

 

Costo:  Gratis. Ofrecemos gratuitamente refrigerios, interpretación y servicio de cuidado de niñas/os.

 

Más información:

No se requieren mascarillas en el lugar del evento, sin embargo apreciamos a aquellas personas que quieran usarlas. Si no se siente bien, le rogamos que se quede en casa.

 

Capacidad:

La capacidad para este evento está limitado a 20 personas. Por favor, ¡regístrese ya para asegurarse una plaza! 

¿Preguntas?

Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con Hannah a través del correo electrónico: [email protected]